Yukiko struggles to balance her concerns over the safety aspect of the implant chip in Mack's brain and her role as head of Shirato cooperation. Meanwhile, Sachio runs into Joe at Nanbu's grave and finds himself still unable to accept Joe's return. As the two grow further apart storm is fast approaching once again.
“Una sola mano no basta para vivir, pero aun así la forma de vivir prevalece”The way in which to live cannot be counted on one hand, even still there are ways to survive
Scenario : Katsuhiko Manabe
Storyboard : Hiroyuki Yano
Director :Mitsutaka Uchitoya