With the promise he made with Chief in mind, Joe returns to the gym where he once called home. He first visits Abuhachi's shop to figure out the whereabouts of the kid and learns that the area suffered from a serious storm a year before.
“La tierra prometida respondió que el mesías no se quedará”Promised land answered that there is no messiah
Scenario : Katsuhiko Manabe
Storyboard : Yoshitaka Koyama, Yo Moriyama
Director : Yukio Kuroda