“Cuando te quitas la armadura que no te podías quitar, brotan las semillas de la miseria y de la dicha”When removing the armor that cannot be taken off, the seed of fortune and misfortune sprout

At a small celebration after the storm, Joe explains what had happened in the time that he had disappeared and announces his intention to fight Mac on the ring, while Mac comes up on a shocking revelation.

Scenario : Katsuhiko Manabe

Storyboard : Yuzo Sato

Director : Shunji Yoshida